Chapter46 魁地奇世界杯(2)
大家顺着灯笼照亮的通道快步走进森林，一路上欢声笑语接连不断，走在罗恩身后的嗓音粗犷的男巫师唱起歌来，得到前方的一些应和。罗恩戴着他的跳舞三叶草的帽子，麻瓜外套上别着绿色的玫瑰型大徽章，手拿全景望远镜和威克多尔·克鲁姆的小塑像——他在他的胳膊上威风凛凛地走来走去，差点掉进路旁的草丛里。
二十分钟后，他们走入宏伟辉煌的体育场的阴影中。巫师们分散在各个入口处，叽叽喳喳不停。【一等票！顶层包厢！一直往楼上走，亚瑟，走到最顶上。】亚瑟·韦斯莱向检票的女巫道了谢，兴奋地带领他们往楼梯上走。走进包厢后，别说罗恩，就连哈利也惊呆了，他们舍不得立刻坐下，而是站在边缘远眺，试他们的望远镜。包厢的视野广阔，正对着金色的球门柱，将整个赛场一览无余，在广告牌的映照下，一切都闪闪发光，亮若白昼。
罗恩与哈利刚刚和好，两人补偿似的比以往交流了更多的话。就在罗恩滔滔不绝地向哈利科普克鲁姆时，一个冷傲的女声自他背后响起：【让一让。】
罗恩还未及反应，就听见正跟爸爸聊天的福吉先生大声道：【啊，是卢修斯来了！】三人组立刻转过头去，一个肤色白皙、金色头发的女人淡淡地睨了他们一眼，从他们身边经过，她身后跟着德拉科与卢修斯马尔福。
【晚上好，福吉，】卢修斯走到福吉的身边，向他伸出手，【请允许我介绍我的妻子纳西莎、还有我的儿子德拉科。】他似乎完全忘记了跟站在一旁的亚瑟握手。
罗恩注意到爸爸不自在——脸上显出见到卢修斯马尔福时惯有的戒备表情，只见他转过身去，好像为了观看赛场上的情况向外走了一步。
【啊，韦斯莱。】一个声音截住了他，卢修斯走到他们面前，罗恩留意到他那头金发蓄得比去年更长了，眼睫懒懒地耷拉着。罗恩试着将眼前的形象缩小，以想象这个男人少年时的模样，但这很难，因为在这具尚算俊美的躯壳里，已经不余多少活力了。
【很意外在这里碰见你。我以为你会……坐在更下面一点。】他脸上浮出虚假的微笑，向亚瑟伸出手，【你要拿到门票，一定很不容易吧。】
罗恩不太想看着眼前的一幕，他、哈利和赫敏都清楚地记得这两人上一次见面时的情景。卢修斯那双灰眼睛冷冰冰，闪动着莫名的情绪。亚瑟同样回敬以冰冷的眼神，可福吉不明就里，仍在吹嘘卢修斯的成就，说他如何给圣芒戈捐了一大笔，是他请来的贵宾，亚瑟只好伸出手，也许仅仅是接触了手指，卢修斯却已经将手放下来。
纳西莎已经坐在后排的紫色镀金软椅上，神色冷淡，剩余的人之中流动着诡异的气氛。德拉科那双与卢修斯酷似的灰眼睛冷冷地打量哈利和赫敏。他的眼神额外停留在哈利搭着罗恩的手上，接着从罗恩身上凉凉飘过。这时，纳西莎向他招手，示意他就坐，他收回视线，转身走向第二排座位。他缓步经过自己的母亲，坐到罗恩身后的座位上。罗恩撇过头去不看他，耳朵却悄悄红了，他假装如常地和哈利赫敏谈笑。哈利搂着他的脖子，指给他看对面好笑的观众。又有不少人来到包厢，彼此招呼寒暄，但罗恩依然能感觉到那股凉凉的视线黏着他的后背上。其实，他真想问问德拉科重要的事情办完没有，更想跟他站在一起，哪怕只是随便说说话。可是……梅林。
【大家都准备好了吗？】卢多·巴格曼冲进了包厢。
【你说开始我们就开始，卢多。】福吉说。
罗恩屏住呼吸。巴格曼抽出了魔杖，对自己的喉咙施展了一个“声音洪亮”。【女士们先生们……欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯总决赛！】
可容纳十万人的体育场爆发出震耳欲聋的欢呼与掌声。所有人都在期待着即将到来的吉祥物表演。
【不知道他们带来了什么……啊！是媚娃！】亚瑟从座位上探出身子。
罗恩做出与爸爸同样的动作，由于他们坐在第一排，他几乎要将脑袋伸出包厢了。一群精灵一般的女子缓缓舞进赛场，这一刻月光仿佛也凝滞了。她们的皮肤如此皎洁，发丝如此柔润，人群安静了，也消失了。全世界只剩下舞动的她们，引领他向月的宫殿飞去。啊，她们就要飞走了，他得跟上她们才行，他得……
一股大力将他拽回椅子上，笨重的椅子轻微颤了颤。罗恩如梦初醒地回过头，对上一张没好气的脸：【你是昏了头吧，韦斯莱？把你踢下去跟媚娃作伴怎么样？】说罢，还真刀真枪地朝他的椅子踢了两脚。
【你有什么毛病，马尔福？】哈利帮着罗恩把椅子往前摆了摆，又回头朝德拉科道，【这是再正常不过的表现，我不信你刚刚完全清醒。】
德拉科没有回答他的话，哈利也扭过头继续看表演。罗恩清楚地感觉到身后的低气压更加严重，他不自在地缩了缩脖子。接下来的爱尔兰小矮妖表演，他也是心不在焉的。直到数以万计的金加隆噼里啪啦从空中砸下来，他才再次恢复了兴奋。他用脱下来的麻瓜外套兜了不少金币，就在他准备把它们送给哈利的时候，毛衣的后领被猛地向后一拉——
对金钱的狂热使得包厢进入第一个狂欢，所有人不论熟识或陌生，全都快乐地乱成一团。金币叮叮哐哐地落在每个人身上，观众的欢呼声从四面八方涌来，将巨大的体育场渲染成一个奢靡的幻境。
在这个幻境中，这个突然的吻也显得虚幻起来。罗恩怔怔地望着面前的人，那个刚刚在暗处飞快吻过他唇角的人。他的金发与西装已被重新打理过，在这喧杂的、金灿灿的气氛之中，他对他说了什么。
三个单词，一句极简短的话。罗恩眨了眨眼睛。此情此景，一切都显得恍惚极了。
【你说什么？】他轻轻说，仿佛怕惊扰一场好梦。
【我说我爱你。】对方稍稍提升了音量，他拂去身上的金币，使它们发出清脆的坠落声，声音突然低且轻下去:【非常。】看见罗恩怔怔的模样，那张脸上显出气急败坏的神色，【该死的，你一定要坐的那么远吗？】
罗恩望着那双躲闪的眼睛与泛红的脸颊。媚娃是不是又在他眼前跳舞了，否则该怎么解释他如此想现在就拥抱并亲吻对方？就在所有人的面前？
可最终他没有这样做。回忆起那天晚上，他会说那是一场极为精彩的比赛，爱尔兰球队赢得了胜利，而克鲁姆证明了他的勇士称号，他夺走了金飞贼。媚娃与小矮妖们的厮打也堪称有趣，大家闹着、叫着、争吵着，可最多的还是笑着。然而比赛结束的时候，当他离开座位，套上外套，跟随大家离开包厢、走下楼梯，想念的仍然是那个灿烂的烟火般的时刻，想念那个吻，那句简短的话，以及宣布爱尔兰胜利的一瞬，彼此拉近的椅子下，他们悄悄牵住的手。
【多棒的比赛！它注定要被人们议论好多年。】亚瑟向福吉握手告别。弗雷德和乔治笑嘻嘻地向巴格曼先生伸手要比赛赌输的钱。罗恩低着头，将被捂暖的右手伸进外套口袋里，时间已经很晚，可他却那样清醒而快乐着。
【再见，福吉。】是卢修斯的声音，德拉科与纳西莎站在他的左右。【工作时见，韦斯莱。】
【工作见。】这最后的对话逊色了敌意。罗恩偷偷瞄一眼德拉科，恋人的脸上再次戴上冷静的面具，与另几位先生礼貌道别。可现在他明确地知道了，对方的心里燃烧着与他相同的火焰，甚至可能更加疯狂。因为众目睽睽下的牵手、吻与告白，是罗恩从未敢想过的仪式。
他勾动了嘴角，随意地移开视线，却撞进一双比恋人的更为深沉的灰色眼睛，那里面藏着说不清的情绪。这情绪驱散了罗恩心中因比赛与恋人而起的暖意，激起他的不安。
不安的感觉是对的。亚瑟说今晚注定被人们议论多年，这不仅是因为比赛，更是因为在今晚的末尾，伏地魔的标记十三年来第一次出现在空中。