第4章 白日梦魔药(4)7

　　Notes：

　　(See the end of the for notes.)

　　正文

　　三周后，因为他成功地完成了一系列任务，西弗勒斯再一次获得了奖励的机会。

　　他再一次要求见德拉科。他冒险去碰碰运气，请求能多次看望德拉科，但黑魔王拒绝了，正如西弗勒斯已经预料到的那样。

　　他暂时失明，眼前被黑暗填满。高尔把手搭在肩上，有些犹豫不决地引导着他。这使西弗勒斯想直接丢一个燃烧咒语过去，但他克制住了自己，不让自己受到诱惑。

　　当他们到达门口时，盲咒解除了。

　　西弗勒斯走进牢房，铁门在他身后关上了。他从长方形的缝隙里拿过自己的魔杖。

　　他的目光首先落在德拉科身上，和上次的姿势一样，背对着房门。但德拉科现在穿着一件明显不是他自己的巨大的白色衬衫，像衣架一样挂在他身上。他的头发被灰尘弄脏了，他的衬衫上有干涸的血迹和刀痕。西弗勒斯向前走过去，跪在他面前。从这里，他可以看到德拉科熟睡的脸庞——伤痕累累，满是淤青和刀痕。德拉科紧紧抓住几周前西弗勒斯披在他身上的那件破烂的披风，仿佛尽可能地想从这件披风里得到每一丝安慰和温暖。

　　德拉科需要尽可能多的休息。于是西弗勒斯安静地坐在男孩的身后，等着他醒来。

　　房间里的气味又臭又刺鼻，所以他迅速地施了一个全面的清洁咒语。他也在德拉科身上施了一个，还有一个滋补的咒语。他给德拉科施了一些治疗咒语，直到他脸上和身上的瘀伤和裂口消失。他没有治疗有关骨头和肌肉的更严重的伤，那些要留到德拉科醒来的时候才好施展。

　　在这样的沉默中，他扪心自问，为自己的不人道深感羞愧。

　　让一个年轻的男孩，他自己的教子，经历这样的痛苦而完全无动于衷，确实是不人道的。

　　但是黑魔王监视着他们的一举一动，黑魔标记把他们所有人都与黑魔王联系在一起。无论伏地魔什么时候想召唤，黑魔标记都可以随时召唤他们，无视他们自己的意志。即使他们设法解救了德拉科，伏地魔也会很快找到他们，然后杀掉所有人。

　　然而，他不知道哪一个选择更好：是为了逃避现在这种对虐。待。视而不见的良心折磨，而采取注定失败的冒险行动——因为相对于他们自己来讲，德拉科还仅仅是个单纯的孩子;还是放弃德拉科，放任食死徒们以这样一种方式滥用和伤害他——但能保住他的命。毕竟，黑魔王已经吩咐下去，这个男孩不能死去，因为他喜欢这种独特的权力和影响力，他完全掌控着卢修斯·马尔福，一个男人，一位父亲。但这是一个非常不牢靠的决定，黑魔王可能在任何时候改变主意。

　　那真的值得吗?值得吗?

　　“西弗勒斯?”

　　那幽灵一般的、疲惫不堪的声音打断了他的沉思。

　　当他低头看向那双银色的眼睛时，那双眼睛同样如此脆弱、疲惫不堪。西弗勒斯再次想知道，到底什么才是正确的。

　　“小龙。”西弗勒斯说，用一种他几乎自己都不记得的温柔的方式。当德拉科还是个婴儿，蹒跚学步的孩子的时候，西弗勒斯才这样对他说话。

　　一双瘦骨嶙峋、苍白的手无助地从破旧的斗篷下面向他伸过来，微微发抖。德拉科的脸因绝望和痛苦扭曲着，但没有眼泪。整整一个月，德拉科独自承受着这种非人的监禁和虐。待，一丝一毫的温柔或者安慰都是奢望。西弗勒斯无法拒绝。

　　西弗勒斯把德拉科紧紧抱在怀里，抓住他的上臂，把他轻轻举起来。德拉科的呼吸因为疼痛而颤抖着，这是钻心剜骨咒的后遗症，也许还有其他一些咒语，让他的肌肉酸痛不已。西弗勒斯让德拉科靠在自己身上，雪白的浅金发落在他的肩膀上。他拉开斗篷，从里面的口袋里掏出一个小瓶，解开脖子处的系扣，把它盖在瑟瑟发抖的男孩身上。

　　他握着德拉科的手指，让它们绕在小药瓶上。德拉科的身体完全靠在他自己的身体上，西弗勒斯能感觉到他的疲惫和虚弱。西弗勒斯把他的手拉到唇边。

　　“喝吧，”他平静地说。“它应该能缓解你的不适和疼痛。”

　　德拉科不假思索地答应了。西弗勒斯紧紧抓住他，让他稳定下来不再发抖，否则他很难把药瓶压在嘴唇上。德拉科一饮而尽。

　　“慢慢来，”西弗勒斯不无善意地告诫道。他用手紧紧握住德拉科的手指。

　　药水喝完后，西弗勒斯把手放在德拉科的大腿上，松开了他的手。他拿过德拉科手里的空瓶子，把它放在一边。

　　“我的……我的父母。”德拉科的声音如同砂纸一般粗粝。

　　“他们很好，德拉科。”西弗勒斯回答。“他们所处的环境也很好。”

　　刚刚的谈话似乎耗尽了德拉科全部的精力。他们再次陷入沉默，沉默一直持续到一个小时后，德拉科沉沉睡去。由于身体上的压力和营养不良，他非常虚弱，极度疲惫。滋养咒只能到此为止，从长远来看是没有用的。

　　西弗勒斯感觉到自己的胸脯和喉咙都在痛苦地收缩。他知道这孩子不会再醒过来。

　　不会真的醒过来。很长时间一段时间内都不会。

　　“幻梦剂(Alucinatio)。”西弗勒斯低声咕哝着，看着他教子那张充满苦痛的脸渐渐平和下来。

　　食死徒们残忍而且毫无顾忌，他们肆无忌惮的把最恐怖的折磨施加在别人身上。他们能对德拉科做的最可怕的事就是——他们可以做任何事。如果西弗勒斯什么都做不了，什么其他事都做不了，什么挽救德拉科和他家人的生命的事情都做不了，那么他至少可以这么做。

　　“你的身体会对施加在它身上的任何痛苦做出反应，但你的思想会在其他地方，梦中一切如你所愿。”

　　西弗勒斯的表情是空洞的、坚忍的，然而他眼中、喉咙里的悲伤正灼烧着他坚忍的外表。

　　“咒语被解除的条件是，你所爱的人，也是你所渴望能得到他的爱的人……”西弗勒斯一时说不出话来，因为他想到了这样一个事实：没有人能保证这样的事情一定会发生，也就是说，这孩子可能永远也不会醒来。他想了所有的一切，每一个优点和缺点，但他看不到德拉科痛苦的意义，或许他永远找不回自由。“你所爱之人的眼泪。”

　　他的脸颊垂到如雪一般浅色的头发旁，骨头里的铅越来越重，这是莉莉死后从未有过的。多年来，他的骨头里的重量从没有减轻过，即使他拒绝屈服于地心引力一般的命运。

　　不过，也许只有某个长着一双银色眼睛的孩子的出生，使西弗勒斯得到过片刻宽慰。

　　眼泪从他的眼睛里落了下来，但他坚定地注视着前方，几乎没有注意到脸颊上蜿蜒的泪痕。

　　“你不会再受苦了。”西弗勒斯轻声说。他脸颊下的头发浸透了泪水，又冷又湿。

　　Notes：

　　“You will not suffer，” Severus says softly.

　　铁汉柔情，我哭死了。