第16章 嗨呀好气啊

　　晁轲挑了家小众的私房菜馆，陈新北领着秋栀推门而入的时候，他和一名微胖的中年男人正在点菜。

　　陈新北一坐下就开始调侃，“你结婚大半年了，喜糖我也没吃到一个啊，大作家。”

　　“先上这些吧。”晁轲把菜单拿给服务员，转头对陈新北说道，“你真要吃我现在就去超市给你称一斤，各种味道的都来点怎么样？”

　　“一斤怎么够，起码两斤，我这边两个人呢。”陈新北冲秋栀挑了挑眉，“我家妹子，小栀叫他叔叔就行。”

　　秋栀被这两人的调侃逗乐，对晁轲点了点头，“晁哥你好，我是秋栀。”

　　“你好，常听陈新北提起你，这么多年倒是第一次见面。”晁轲拿起桌上的水杯，微微一扬，“你比你哥说话中听多了。”

　　秋栀双手拿起自己的水杯，回敬道：“听四哥说你刚结婚不久，新婚愉快。”

　　陈新北等着两人认完亲，客套流程走了个遍，直接扯到正题上来，“开饭之前把正事儿办了，别磨叽。”

　　晁轲拿过编辑老刘手上的资料，递给秋栀，“这是我文章的两个选段，专业词汇已经标明，试试二十分钟翻译成英文。”

　　陈新北瞟了眼，好家伙，两个选段都快铺满了整张A4纸。

　　“我说晁轲，你老毛病又犯了？”陈新北敲着桌面，有些不满。

　　晁轲笑而不语。

　　人情归人情，他也不能把作品交给一个没有实力的人。

　　秋栀看出两人之间的眼神交流，大致浏览了一遍，心里有了底，问：“口译还是笔译？”