第8章 出乎意料
当与人打交道时，让我们记住：我们不是和逻辑人打交道，而是和感情人打交道。这种感情人充满着成见，由自尊心和虚荣新所驱使。
本杰明*富兰克林年青时愣头愣脑，缺乏交际技能，后来却颇具外交策略，在处理人际关系中游刃有余，被任命为美国驻法国大使。成功奥秘何在？“我不说他人坏话。”他说，“……我赞美我所知道的每一个人的优点。”
任何傻瓜都会批评、谴责和抱怨—大多数傻瓜都是这么做的。可是，去理解、去宽容却需要良好的品格和自制。“伟人的伟大之处，”卡莱尔说道，“就在于他对待小人物的方式。”与其谴责他人，倒不如试图去理解他们。让我们努力弄清楚他们为什么要那样做。这会比指责更有益，更有趣。这会培养同情心、容忍心和善心。理解即是宽容。
文章里的英文短文的翻译。
我一直认为理解是很重要的，无论是谁都需要别人的理解，何不让我们试着去理解呢？
“终于考完了!”晴晴在我耳边大喊.
“别在我耳边大叫!”我捂住耳朵喊.
“明天上午我和你一起去参加比赛吧?”晴晴问.
“……”我有些为难.
“我知道了,是不是明天方舟会去?”晴晴一脸的歼笑.
“是啊是啊!你真是…”我推搡着她.
“快快,他来接你啦!”晴晴指着门口的方舟.
我收拾好东西，离开了教室。
“叶茗！你有没有看见和你搭档的许枫？”张校长急急忙忙地跑来问。
“没有啊，他还没有来么？我打电话给他！”我掏出手机拨号。
“校长，他感冒了，发烧，现在在医院，那怎么办？”我着急的问校长。
“你自己行不行？”
“必须有搭档啊！”我无措，转头看方舟。
“你别看我啊，我又不行。”方舟后退一步。
“那…找孔至诚来，他以前和你合作过。”校长急忙找他的电话。
“……”方舟皱起了眉头。
我看着方舟，不知道为什么我会想，他可以，可以和我搭档。
“校长，不用打。我来。”方舟很严肃的说。
校长看看我。
“反正本来许枫的词就不多，也可以再删一些。”我笑。
“不用，把你们的资料拿给我看看，我会在比赛前背下来。”方舟很不开心地瞪了我一眼。
我将资料递给他。
“死马当活马医吧。”校长叹了口气，走回了座位。
方舟拿着东西走到角落里，很认真的看起来。
“我们练习一遍好不好？”我低声说。
“别说话，不用练习，你去给我买瓶水。”他没有抬头地说。
我回来的时候，他已经和他认识的人聊了起来。
我现在有点担心了。
“你要的水。”我递过去，“快开始比赛了。”
他接过水，朝我树起了大拇指：“放心。”
我更加不安了。
广播上传出我们的号码。
“走吧。”我担心的进了考场。
我们开始了对话。
相当另我吃惊的是，他居然可以很流利地和我对话，好象我的搭档一直是他一样！
我看到评委露出很满意的神情。
“那么你们每人再背诵一段你们拿手的短文。”一个评委说。
我看了一眼方舟，他微微一笑。
我开始朗诵我准备好的短文。
“老师，我们可是临时组队的，她的搭档今天生病了，我没有准备，可能我下面朗诵的短文不完整，也不太流利。”方舟认真的说。
评委们点头。
方舟开始了他没有准备的朗诵。
“When dealing with people,let us remember we are not dealing with creatures of logic.We are dealing with creatures of emotion,creatures bristling with prejudices and motivated by pride and vanity.
Benjamin Franklin,tactless in his youth,became so diplomatic,so adroit at handling people that he was made American Ambassador to France.The secret of his success?’I will speak ill of no man ,’he said,’…and speak all the good I know of everybody.’
Any fool can criticize,condemn,and complain—and most fools do.But it takes character and self-control to be understanding and forgiving.’Agreat man shows his greatness,’said Carlyle,’by the way he treata little men.’Instead of condemning people,let’stry to understand them..Let’stry to figure out why they do what they do.That’s a lot more profitable and intriguing than criticism;and it breeds sympathy,tolerance,and kindness.To know all is to forgive all.”
方舟完美的结束了自己的朗诵。
“Good!”一个评委喊到。
方舟偏过头朝我笑。
我还处在惊讶中，他究竟隐藏了多少？
我和方舟出来，校长在那里等着我们。
“是不是不顺利？叶茗你的脸色不太好，没有关系，不拿奖就不拿。”张校长没有来由的安慰我。
“校长啊，她没事，就是被我吓到了。”方舟笑，扯我的衣服，做鬼脸。
张校长依然很迷惑。
“校长大人，你放心吧，第一肯定是我们的。”我笑着说。
“呃？”校长还是不解。
果然不出所料，我和方舟是第一名。
张校长这下高兴的不行了，到处夸耀我们，说什么我们私立学校不单只是有好的条件，还有好的师资力量，优秀的学生……
“你知道我今天背的那篇文章么？它是Dale Carnegie写的<>我很喜欢，我觉得人与人之间做到理解很难。”
“恩，很少会有人愿意站在对方的角度去想。”我惊讶地看着他。
我的手机忽然响起来。
“爸爸叫你晚上去我家吃饭。”我放下电话告诉方舟。
“你爸爸叫我去干什么啊？”他夸张的表情逗的我笑的肚子都疼了。
“不知道，你去了就知道啦！”我笑。
“爸爸，我带他回来了。”我看见爸爸和林阿姨和一个和我差不多大的男生坐在客厅聊天。
“回来了？林阿姨和她儿子向楠。”爸爸给我介绍。
“向楠！”方舟走上前去，高兴的和他说话，“我们很久没见了啊！”
“我听说妈妈的男朋友的女儿的男朋友叫方舟，我还在想会不会就是你呢！居然真的是你！”向楠拍着方舟的肩膀。
我现在才反应过来，爸爸其实都知道了，肯定是问过校长了。
“好了，我们吃饭吧。”爸爸招呼我们到餐厅去。
方舟和向楠一直在说话。
林阿姨和爸爸也一直在说话。
我有种被抛弃的感觉。
“我跟你说啊，他是我以前的同学，我们的关系很好，后来，他搬家，我们就失去了联系，今天还得谢谢你爸爸，要不我们可能还见不到呢！”方舟高兴地和我说。
“好。”我敷衍他。
向楠把我拉到一边，小声和我说：“我告诉你哈，他的弱点是怕小虫子，而且最怕他在乎的女生哭，他要是惹你，你就这么对付他！”
“好！”我笑，看看旁边不知道我们在说什么的方舟，我觉得自己真的很幸福。
“你们在说什么？”方舟问。
我和向楠异口同声的说：“秘密。”
方舟瞪着我们。
那天晚上我们都很开心，爸爸和林阿姨说他们想在我们高考结束后结婚，我和向楠都没有意见，我甚至对以后的生活充满了期待。