第58章111
颜听歆：“快三年了。”Shirelle眯了眯眼：“本科生？”
颜听歆点点头。
Shirelle又问：“Grace，你哪个学校毕业的呀？”
颜听歆是个实诚人，立刻老老实实的告诉Shirelle自己的学校。
Shirelle嘴角扯了扯。
颜听歆：“Shirelle，你第一天来公司，我先跟你简单介绍一下我们公司的基本情况吧。我们公司成立了20年，翻译语种包括英语、德语、日语、法语、韩语、西班牙语、俄语等二十个语种，分为行政管理部、人力资源部、翻译部、审教部……”
Shirelle打断道：“这些我在投简历的时候已经知道了。”
颜听歆：“既然你都了解这些，那我带你去认识其他同事。翻译部独占27层，其他部门都在25层。我们英语组的人是最多的，用这一个大办公室，其他的小语种在我们对面，共享一个和我们同样大小的办公室。先从我们办公室开始认识吧，这是同事Rebeca……”
带着Shirelle转了一圈，人大概认识的差不多了。
Shirelle：“我先去工位坐一会儿。”
颜听歆：“好的。我加你一个微信吧。电脑默认密码都是123555。我把我们公司的近段时间的业务资料，发给你，你可以熟悉一下。出门左转有咖啡机。想喝可以去使用。”
Shirelle：“OK。”
“还有，我们公司……”颜听歆想再给Shirelle讲讲工作的注意事项和一些她积累的经验，但Shirelle她一点儿兴趣都没有，加完了微信，Shirelle便坐到了自己的工位，不带半点寒暄。
颜听歆话都没说完：“……”
看上去是一个很高冷的实习生。
她这才有时间，细细的看了看Shirelle的简历。
好吧，确实是一份非常显眼优秀的简历。
……
下午，Rebeca问颜听歆：“我有点饿了，去咖啡间吃点东西吗？”
颜听歆：“走吧。”
咖啡间里，Rebeca吃着甜品：“嘿嘿，Grace，工作三年，变前辈带新人了呀。”
颜听歆道：“缺人，赶鸭子上架罢了。”
Rebeca心直口快：“Daniel很看重你，你个人的专业水平我们都看在眼里，但我感觉你带的那个实习生有点心高气傲的，对你不怎么服气。”
连Rebeca都感觉到了新人对年纪不大又是普通学校毕业的Grace的不服气。
颜听歆尴尬的笑道：“可能刚来，不太熟。过些时间就好了。”
颜听歆继续做好本职工作，没将这些事放在心上。
……
几天后，Daniel 交给她一个新的工作：“Grace，周三周四有一个公司需要翻译口译，你参加一下。”
颜听歆站起来：“什么场合？干什么的？开会还是接待？”
Daniel ：“有开会，又有接待。是一个叫做‘未来生活’的公司，要和国外的一家智能家居领域的CEO谈合作。按照他们的行程安排，周三、周四白天开会，周三晚上有宴请。
但你也不用担心喝酒问题，我跟他们沟通过，翻译在宴请环节不喝酒，咱们只需要做好本职工作翻译。
周三晚上你加班，周五给你调休一整天。你周五不用来上班了。”
Daniel将公司的地址，名片，一摞文件都递给了颜听歆：“这是这次翻译，‘未来生活’公司提供的基本材料。
另外我手头上也有曾经做过的类似智能家居领域的资料，如果时间充足，你也可以看一下。
今天和明天我就不为你布置其他工作了，为这次外勤工作做准备。”
颜听歆：“好。”
Daniel ：“对了。这一次，你带实习生Shirelle一起去，正好让她在这些场合学习一下经验。”
颜听歆：“好的。”
Daniel 又转头跟Shirelle说：“Shirelle，你这周跟着Grace出外勤，没问题吧？”
Shirelle信心满满的道，“没问题。保证完成任务。”
Daniel 笑了一下：“好好跟着Grace学。周五你也可以调休一天。”
为了做好这份工作，颜听歆特意将资料复印给Shirelle一份，周一周二，把这一次商务接待，所要涉及的智能家居领域的词汇与资料，过了一遍，又给Shirelle嘱咐了一些要点，但是Shirelle说：“我以前跟我导师一起做过类似的翻译接待，你说的这些，我都知道。”
颜听歆：“……”
约好了周三上午9点，在‘未来生活’公司会议室见面。
颜听歆换上西装，化了浅妆，拿上纸笔资料，提前在会议室做好准备。
Shirelle踩点匆匆忙忙的到了，正好和这一次会谈的外国某品牌的高层Kolt前后脚到的。
在她还没喘过气的时候，客户到了，就需要做翻译工作了。
上气不接下气做翻译工作，可不是一个专业的翻译态度，她很有自知之明的选择了暂时闭嘴。
颜听歆一身职业装，浅笑着站在‘未来生活’公司的经理旁边，为双方做接待翻译。
颜听歆一开口，Shirelle就愣住了。
太纯正了！
Shirelle学英语的时间其实比颜听歆还要长，她家里经济条件好，从小学英语，课外辅导课都是一对一外教辅导，但她的发音却远远比不上颜听歆标准。
白天的翻译工作很顺畅，Kolt性格很有趣，除了商务工作内容翻译以外，还需要晚上陪Kolt用餐。
但这个Kolt不走寻常路，‘未来生活’公司安排的宴会，临到用餐时间，他忽然不去了，一定要去逛他在网上看到的夜市。