33
很难相信，希特勒和戈培尔竟不了解直接在斯大林格勒战斗的自己的官兵的心情。从德军军官9月10月份的一些信件中，我们可以看到他们对局势的不同评价。其中有一些人看来还没有尝到斯大林格勒交战的滋味，例如，黑内斯中尉在10月初写到：“我们正在攻占斯大林格勒。元首说，‘必须攻下斯大林格勒’，我们回答：‘它正在陷落，斯大林格勒很快就会落在我们手里。今年，我们的冬季战场将是伏尔加河。’”
然而，到十月底，情况发生了急剧变化。在德国士兵的信件中，完全是另一种论调。
上等兵瓦尔特写到：“斯大林格勒简直是地球上的一座地狱；是另一个凡尔登①，有新式武器装备的红色凡尔登。我们天天进攻，即使我们早上攻占了20米，可是一到晚上，俄国人又夺了回去。”
①1914年至1918年的第一次世界大战时，法军与德军在法国东北部的一个要塞凡尔登地区进行血战，德军死伤惨重，未能攻下凡尔登。——泽注。
上等兵中φ·贝斯特在给母亲的信中悲观地写到：“要想使斯大林格勒成为我们的，恐怕还得等很长时间。俄国人不投降，他们要战斗到最后一个人。”
第62集团军军事委员会这样评价形势：保卢斯目前不可能重新发动象10月14日至25日那样的强大攻势。为此，他需要一个较长的喘息时间（10—20天），需要运送大批的炮弹、炸弹和坦克。然而，我们知道，敌人在古姆拉克和沃罗波诺夫地域，大约有2个师的预备队可以投入战斗。我们认为，3—5天后，这2个师将会遭到削弱，保卢斯将被迫减弱攻势。那时，我们便可休整一下，重新部署兵力，加强工事。但是，问题在于：在兵力缺乏的情况下，如何挺住这3—5天。
我们只有第37、第308和第193师，而实际上，这只是些番号，总共只有几百人。击退敌人最猛烈的进攻后，我们也受到很大的削弱，但仍希望能击退敌新锐预备队的新的进攻。我们一如既往，准备与敌人血战到最后一人、最后一粒子弹。
我们部署在伏尔加河左岸各发射阵地的集团军炮兵、各师和各炮兵的战斗力，几乎都得到了保存。此外，我们的航空兵也逐渐得到加强。
从10月24日起，敌人很少实施夜间攻击。看来，他们已确信，夜间进攻得不到理想的战果。于是，敌人决定利用夜晚时间休息，并准备日间的战斗。我们则相反，决定夜间以强击队的活动和出其不意的火炮和航空兵的急袭，来打乱敌人有计划的进攻准备，使敌人不得安宁。夜间成为我们活动的天地。
10月25日日间，敌人以重兵在集团军正面全面重新发起进攻。一个配属有坦克的步兵师对斯帕尔塔诺夫卡镇的突击，使北集群正面出现了严重的局势。
在航空兵和坦克的支援下，敌步兵逼使我步兵第149旅后退，并占领了古姆拉克——弗拉季米罗夫卡铁路以南的五坑地域和斯帕尔塔诺夫卡镇的中心。伏尔加河区舰队的舰只赶来援助北集群B·A·博尔维诺夫的第149旅，他们用炮火重创敌军。
10月25日同一天，第64集团军右翼部队在库波罗斯诺那地域转入进攻。
敌人10月26日、27日的两次进攻都没有得逞。B·A·博尔维诺夫的第149旅，在伏尔加河区舰队战舰的支援下，将侵略者赶出了斯帕尔塔诺夫卡镇。
10月27日，第149旅参谋长科奇马列夫少校被炮弹直接击中，不幸牺牲。
是日，集团军中部的柳德尼科夫和古尔季耶夫的部队进行了艰苦的“街垒”工厂争夺战。看来，希特勒的生力军不善于近战。尽管在工厂车间里我们只有为数不多的战士，然而，在兵力上占5倍优势的敌人，在我们强击队面前，一点便宜也没占到。
10月27日，柳德尼科夫师的左翼和古尔季耶夫师的一个团被敌人击溃。敌自动枪手占领了梅津斯卡亚大街和图温斯卡亚大街，开始扫射我们最后一个渡口附近的地域。此时，斯梅霍特沃罗夫和古里耶夫的部队，击退了德国步兵第79师的多次进攻，这个师把主要突击指向“红十月”工厂。
法西斯的自动枪手潜入上述部队的人数稀少的战斗队形里。他们逼近第39师司令部，向古里耶夫的掩蔽部里扔手榴弹。我得知这一消息后，急忙派集团军司令部的警卫连前去援救古里耶夫。警卫连协力攻击，将敌自动枪手从师部击退了，并乘胜跟踪追击，一直突至“红十月”工厂。我们把该连补充给古里耶夫师，让他们留在那儿了。
敌人继续对渡口和“红十月”工厂实施突击。15时左右，我军顺利地击退了敌人的进攻，但日终前希特勒分子仍成功地占领了马申纳亚街。
在“街垒”工厂和“红十月”工厂之间的地段上，敌人离伏尔加河只有400米左右。敌人的自动枪火力和炮火扫射着由西通往伏尔加河的冲沟。现在要沿河岸向前运动只能爬行。这对我们来说是很不方便的。很快，我们的工兵横着冲沟竖起两层木栅，中间填入石头，用来“拦截子弹”。
尽管方面军首长正在紧张地做反攻准备，但他们仍对防御斯大林格勒的各集团军、特别是第62集团军提供了支援。
10月26日夜间，根据方面军司令员的命令，编入第62集团军编成的步兵第45师各团，开始向伏尔加河左岸开进。一夜时间，该师只有2个营成功地渡过河，其它部队为避免无谓的损失，从伏尔加河岸后退至阿赫图巴河。
我把渡河过来的2个营配属给第193师师长。他们在“街垒”工厂和“红十月”工厂之间占领防御。任务是阻止敌人向伏尔加河和渡口突破。
大概敌人已获悉我生力军开进了工厂地域，他们对两厂之间的地段轰炸了几乎一整天，向这2个营的战斗队形投掷了成吨的炸弹。然后，象往常一样，在敌航空兵对该地段实施突击之后，步兵和35辆坦克发起了进攻。第一次进攻失败后，敌人又进行了第二次，第三次……
经过一天的战斗，这2个营虽已伤亡过半，但没有让敌人突至伏尔加河。可是，到黄昏前，敌人还是成功地迫使这2个营的左翼和步兵第193师的零星部队撤退到巴金政委大街。各分队剩下的人员仍坚守在离伏尔加河只有300米的地方。
黄昏前，敌人占领了“红十月”工厂的西北部。那儿展开了一场持续几个星期的恶战。
第62集团军的兵力，在10月14日至27日的战斗中，遭到极大的削弱，以致我们甚至连一个班的兵力都不能从前沿撤下来。
保卢斯还能从战线的相对平静的地段抽出部队来对付我们。而我们连预备队都没有，在狭窄的河岸地带实施机动根本不可能。集团军司令部几乎处于无警卫状态。唯一的一个预备团教导营（为集团培养军士），一直被我留到最后时刻。
现在，该营也在工厂地域投入战斗。
B·F·索科洛夫上校的第45师各团，渡河非常缓慢，因为第62集团军的码头已被摧毁。他们要在远离城市的阿赫图宾河和图马克镇附近搭乘渡船，只能夜间从哪儿进入伏尔加河，冒着生命危险，在已突至伏尔加河的岸边的敌人鼻子底下，潜入集团军的防御地段。
在索科洛夫的第45师到达之前，我们还要坚持2—3天。我们再次缩减了各处和各部门的人员。抽出20人，与从伏尔加河河岸附近的卫生所和医院出院的30名战士编在一起。又从战场上拖来3辆被击毁的坦克：1辆喷火坦克，2辆中型坦克，并且很快就把它们修好了，于是我决定进攻敌人。从10月29日清晨起，3辆坦克和50名步兵开始反冲击。反冲击方向是萨马坎茨卡亚大街一线的斯梅霍特沃罗夫师和古里耶夫师之间的接合部，敌人在那儿差不多已偷偷地突至伏尔加河。
我的负责坦克部队的副手M·I·魏因布整整一夜引导这些坦克，在陡峭的河岸寻找较好的出发地域。
凌晨，反冲击开始，左岸的炮兵和叶罗欣上校的“卡秋莎”团给予了支援。反冲击虽未能夺取较大的地域，但取得了可喜的战果：喷火坦克烧毁了3辆敌坦克；2辆中型坦克压死了龟缩在两条堑壕里的许多敌人，我们的步兵立刻固守在堑壕里。
我们的无线电截听员，报告了希特勒分子用明码汇报俄国坦克情况的内容。看来，他们在为自己的后退而向上司辨白。在该地段，我们一整天都取得了胜利。在集团军正面的其它地段，这两天来没有发生大的变化。只是在“街垒”工厂地域，经过多次进攻之后，德国人得以前出到诺沃谢利斯卡亚大街。在这里，个别的希特勒自动枪手小分队，已冲到伏尔加河河边，但在白刃格斗中被消灭了。
柳德尼科夫和古尔季耶夫的部队，这两天来击退了敌人7次进攻。
巴秋克的步兵第284师，罗季姆采夫的近卫第13师和步兵第92旅，在马马耶夫岗及其以南地域，击退了敌人的频繁进攻。他们再次使用了喷火器材。
10月29日黄昏前，战斗开始平息下来，而10月30日，只进行了对射，因为侵略者已精疲力尽。保卢斯的冲击没有达到目的。
哈德尔上将在日记中写到：“到1942年秋季，第三帝国的人力资源将枯竭。”这是对德国动员能力的一个全方面评价。哈德尔没能预料到，德国的精锐部队会在斯大林格勒会战中歼灭。德国在人力和物力上的损失，将给德国的武装力量带来危机。当他恍然大悟时，希特抛弃了他。但是，撤换一个将军要比应付前线的战事轻松得多。
希特勒只得从其它战线抽调人员和装备。整个苏德战场上行将到来的大灾难，已隐约出现在他面前。
希特勒仍在进攻，伏尔加河和高加索的主动权仍掌握在他手里。然而，侵略者的进攻被粉碎之时，便是他的部队被歼灭之始。
众所周知，在10月的日子里，希特勒不愿听到关于在斯大林格勒城下转入防御的消息。他仍不相信，他那血腥的冲击已被阻止下来，仍把一批批的部队投入火坑。
然而，他正在失去1942年的战局主动权。
在10月底的战斗中，在那对斯大林格勒的保卫者来说是极为艰苦的日子里，胜利的曙光已冉冉升起。
2
11月的最初几天，战斗的紧张局面稍微得到缓和。我们的侦察员乘机深入敌驻地。没有任何迹象表明敌要从斯大林格勒撤退。相反，我们断定，保卢斯正准备发动又一次进攻，还要对城市实施一次攻击。对于我们来说，问题在于：保卢斯是否来得及在我们大反攻之前实施突击？关于我们的反攻日期，我们无法做任何预想。在同方面军首长谈话时，我们没有表现出过多的好奇心，我们明白，现在在红军中，没有比反攻日期更为机密的了。
今天我们知道，希特勒在斯大林格勒附近集结了多少兵力，他是怎样不断地加强自己的部队的。或许，这部分地说明，为什么希特勒的统帅部不会甘心于他们无法全部占领斯大林格勒这一现实。
我援引一些数字来加以说明。
7月，向斯大林格勒方向实施进攻的“B”集团军群拥有38个师。
到10月底，该集团军群编成中已达81个师。
从向高加索方向进攻的“A”集团军群中，抽调了许多部队来加强“B”集团军群。“A”集团军群在开始实施进攻时，编成内有60个师。到10月份，希特勒只在该集团军群中留下了29个师。
还从中部战线、沃罗涅日、法国、德国调遣许多独立部队到斯大林格勒。
德国将军汉斯·德尔试图为希特勒的这些行动做解释。
他写到：
“最高统帅部的训令说：统帅部（希特勒）想肃清斯大林格勒其它地域的敌人，然后，‘结束斯大林格勒的争夺战。’
现在，这场战斗不仅仅具有战术战役性质，交战双方的宣传机构都赋予它战略意义。只要俄国人还在伏尔加河以西作战，斯大林就可以声称，斯大林格勒正在进行着英勇顽强的防御。只要希特勒的部队还没夺取斯大林格勒的最后这一块土地，希特勒就不会罢休。政治、威信、宣传和感情使统帅不能作出清醒、冷静的判断。”
当然，汉斯·德尔这样解释11月的事件，不是没有道理的。
显然，到了11月份，德国继续攻打斯大林格勒，已经并非出于军事上的需要，而是出于政治上的目的。独裁对威望的得失一向是很敏感的。当然，德国的将军们，仍象从前一样，低估了苏联人民和红军的力量。
在11月的头几天里，我们的任务是全力扰乱敌人，使之不得安宁，如果德军统帅部突然决定从斯大林格勒撤军，就紧紧地咬住他们，不让他们逃掉。
我们把一切——经验、才干、胆略都用上了。我们的强击队搅得敌人日夜不得安宁，他们夺回一座座楼房和整片整片的地区，迫使敌人分散力量，把预备队也投入战斗。德国人盘踞在楼房里，如同坐在火药桶上，随时都可能遭到攻击，都可能被炸、蹦到天上去。
与此同时，我们在做反击敌人新的进攻的准备。我们的侦察员报告，敌人已开始在巴里卡德镇和红十月镇地域集结。已经到来的寒冷仿佛把希特勒匪帮硬往城里逼，而我们的部队还在那里作战，敌人想尽快地解决我们，然后安心地钻进温暖的地下室。11月4日，我在日记中写到：
“近几天……敌人将继续实施残酷的进攻。他们将投入大约2个步兵师的生力军，然而，很明显，敌人是在作最后的挣扎。”
在以小股的强击队作战的同时，集团军已组织了一定数量的预备队。在伏尔加河左岸，我们拥有戈里什内师的2个步兵团，加上他的师部（他们在那儿得到了补充）和步兵第92旅，该旅得到从远东开拔来的海军官兵的加强。
在这些部队陆续渡河到城里来的时候，我们已决定重新部署兵力；把戈里什内的2个团放在柳德尼科夫师和索科洛夫师之间，即“街垒”工厂以南进行防御，这点我们只做到了一半，因为渡河过来的只有1个团；把若卢杰夫师的所有士兵和初级指挥人员都编入第118团，该团留在已占领的阵地上，作战上隶属柳德尼科夫；把古尔季耶夫步兵师的所有士兵和初级指挥人员都补充给柳德尼科夫；把若卢杰夫师和古尔季耶夫师的司令部和几个团部转移到左岸；左岸的炮兵直接肃属于集团军炮兵司令员；从而加强集军炮兵群，以代替已开拔到南边去的方面军炮兵。解散集团司令部警卫营（原集团军预备教导团），全部人员和装备补充给古尔耶夫步兵师；把斯梅霍特沃罗夫步兵师转入第二梯队，任务是防守剩下的唯一的渡口。
每个师的共同任务是：以局部的作战扩大防御基地，每天至少要把前沿阵地向前（向西）推进80—100米，以便在11月6日日终前将“街垒”和“红十月”工厂，地区的敌人全部肃清。每次推进，不管多么微小，都要立即组织牢固可靠的固守。
在据此而颁布的专门命令中，还提到两个坦克连。我们能有这两个连的坦克，全靠斯大林格勒修理工人的忘我劳动。他们冒敌航空兵扫射和空袭的危险，将击毁的坦克修理好。
节日前夕，敌航空兵明显地活跃起来。侦察机整天在我们的战斗队形上空飞来飞去，寻找到重要的目标——指挥所、步兵分队集结处后，立即召唤以40—50架为一群的轰炸机，对我军进行猛烈的突击。
步兵第149旅旅长博尔维诺夫上校在激战中受了致命伤，这是一个有着钢铁般的意志和富有主动精神的人，一个真正的英雄。他牺牲后被安葬在克拉斯纳亚斯洛博达地域。他的名字永远铭记在第62集团军全体军人的心中。他具有战士的情怀，象战士一样生活在战壕里，又象英雄一样壮烈地牺牲。11月5日，以团长乌斯季诺夫为首的第895团司令部，被敌人的一颗炸弹直接命中，全体阵亡。
我们加强了强击队的夜间行动。巴秋克上校师的西伯利亚兵表现得尤为出色。他们待天黑之后勇敢地向前推进，夺取一个个掩蔽壕、发射点，消灭里面的敌守兵。就这样，他们一步步地扩大地盘，解放一片片土地。
可能会有人问：罗季姆采夫的近卫第13师做了些什么？为什么我闭口不提他们？要知道，在那些日子里，我们的报刊在报导伏尔加河畔的战斗进程时，描述罗季姆采夫师的情况是最多的。