第90章 报社翻译116
江柚好奇询问道：“现在还可以翻译吗？”
关炎诧异：“柚子你看得懂上面的外语？”
江容解释道：“小妹高中毕业了，平时在家喜欢看书。”
关炎笑得合不拢嘴，第一次觉得自家老妈江灵说话忒准，老天爷果真赏脸，激动说道：“我工作在县城的报社，现在报社急需寻找会翻译外语的人才，而且翻译的工资给的很高，柚子感兴趣吗？”
江易恍然大悟，喜翻天，高兴地揉揉柚宝的小脑袋瓜子：“这得看柚宝喜不喜欢干。”
他开始超级期待了，柚宝可是他的妹妹，超级自豪有没有！
江柚点头，于她而言，轻轻松松赚钱，何乐而不为呢。
先去看看是什么样的书籍或者稿件需要翻译。
“那我们先去报社，看情况接稿子，实话说有的难度很大，语境很深，我们报社的人都得翻字典呢。”
江柚点头，悄声询问哥哥们，软软糯糯的嗓音沾了蜜糖般甜：“哥哥，年货着急吗？”
高考暂停，明面上她是高中毕业的学生，理由站得住。
何况江溪村的知青们，有几个偶尔还会哼唱“老大哥”的俄语歌曲和朗读相关的抒情书籍。
江容安慰道：“明天再来县城也可以，不耽误事，供销社年前基本天天进货。”
江柚放下心来，高兴地坐上大哥的自行车后座，漾开一抹浅笑，惹得二哥打趣她小财迷。
目睹融洽相处的兄妹三人，独生子的关炎稍稍羡慕和惊奇。
搞翻译要紧，他不放过这么好的机会。
一开始没遇见柚子他们三兄妹，出于私心他是想帮助主编和报社社长排忧解难。
关炎中途不得不承认自己的能力有限，这才留意起有没有这方面的人才。
加上他身为表叔，老娘敬重她的老大哥，于情于理，他都得好好关照关照小辈们。
关炎心里揣着激动和隐隐的担心，带上兄妹三人去了报社。
报社办公室内。
社长忧心如焚：“时间越来越紧迫，光靠报社里的五个人，根本不能保证在下个月的月底完成翻译工作啊。”
主编愁眉苦脸的整理桌面的书籍，叹气道：“光是去邮局领回来的稿子，我们要一次次的核对内容和检查错别字，都是大工程，别提其他零散的小说稿子，人手不够用是大问题。”
“叩叩叩。”
“社长、主编，我是关炎，有事找你们。”
“请进。”
关炎手里拿着一沓稿子，温和的对江柚说：“我们报社领导很好说话，柚子不慌，进去之后极大可能让你当场翻译测试，你尽力就好，不要太大压力。”
老表亲戚关系，关炎操心极了，先给柚子透露点底，以免等下太紧张。
江柚浅笑盈盈，听着哥哥们的鼓励，步伐轻松地走进办公室。
哥哥们懂规矩，在外头等待，期间报社的工作人员亲切送来两杯白开水招待他们。
知识分子待人处事果然不一样。
江容和江易两人坐在一旁的椅子上，等待柚宝的消息。
周围没有人，静悄悄的，报社的人都忙着去看稿子，
江易深有感触，嘴巴靠近大哥的耳朵，压低声音道：“大哥，以后有机会我们得出去闯一闯，越是遇见不同的人，总觉得我好渺小，只有一身力气拿得出手，连柚宝的十分之一都不及。”
江容深思熟虑，极小声回道：“见识真的重要，柚宝聪明天生的，我们后天努力吧。”
不知道哥哥们来一趟报社心境又变了的江柚，此时坐在社长和主编面前，低头看一眼英文书籍，一目十行，随后又拿起一份俄文的稿件，快速浏览内容。
主编：年纪好小，老关在哪里淘回来的小同志，靠谱吗？待会太难了，伤了小同志的自尊心咋办？
社长喝口茶，略微一沉吟，试探性开口问道：“是不是太难了，我这里还有一些简单点的稿件，对于高中生来说，可以接受的难度。”
“还好。”江柚扬了扬手里的稿子。
不到三分钟，江柚快速进行口头翻译，嗓音清脆、咬字清晰，娓娓动听，令人听了倍感舒适。
社长握住手里的茶杯，呆愣了。
主编紧张的捏紧桌角，激动地站起来，一边认真听，一边对照英文稿上的标注。
难以置信，神了，太神了！
精准全在点子上，连中文用词都比他们的规范精准。
而且还是口头翻译啊，他们这样的老家伙都得拿起笔，一笔一划写在纸上才踏实，再后面慢慢修改核对才有现在手上的英文翻译成中文的稿子。
老关在哪里淘回来的宝贝！！
社长和主编心情舒畅极了，两人交换了一个彼此都懂的眼神，期待江柚小同志带给他们的惊喜。
江柚疑惑的小眼神瞄了一眼两位报社领导，热切的目光好像在看一碗香喷喷的红烧肉。
“好好好！”社长心潮澎湃连赞三个好字。
社长态度诚恳，笑容灿烂，双手颤抖：“期待你的翻译结果，只要翻译精准，报社给你的回报绝对令你满意。”
“小同志擅长哪种外语呢？”
江柚：“英语、俄语。”先说这两个吧，多了不好圆。
报社社长凝望眼前的小姑娘，友好道：“具体情况，关炎大致和你说过，我们报社很需要精通外语的人才，如今我们亲眼所见你的真实水平，有一件事征求小同志的同意。”
“你的翻译能力非常强，用词信手拈来，语法灵活绝妙，我们报社有一批保密的翻译书籍，各方面的内容紧紧关乎华国的发展，你有信心吗？”
主编补充道：“当然翻译之前，我们双方要签署保密协议，以防万一泄露。”
“我本人没问题。”江柚脆生生应下，报社有他们的考虑和担忧，保障双方的利益。
江柚心中冉冉升起一股责任使命感，二话不说签下保密协议。
社长兴奋的抑制不住心跳加速，承诺道：“一本书正确率高达百分之九十五，报酬在180元；达到百分之九十，稿费在130元；达到百分之八十，报酬在80元，我们报社收到翻译稿子后，我和主编会进行交叉核对的。”
江柚心花怒放，好奇问：“冒昧问一句，有百分百吗？”
主编倒吸一口冷气道：“精通翻译的人才极其少数能百分百翻译正确，不过不排除例外，翻译百分百正确报酬是210元。”
社长出于好心问道：“小同志需要字典吗？”
江柚摇头随便搪塞一句：“你们留给有需要的人，我有。”
要回来没用，她如果想教哥哥们，肯定从简单入门级开始。
她空间很多各类的书籍，更加的有用。
今日江柚进来报社，报社的人基本瞧见。
主编和社长商量，决定表面给江柚一本小故事书翻译，做给外头人看。
“可以，反正别人问，高中学历的小同志心疼家人辛苦劳作，赚点正规的生活费用，补贴家用。”
“就这么说定。”
实则，江柚领取英语书籍三本，俄语书籍三本，装进一个黑色的袋子，外头又给套了一个布袋。
此时的大环境，俄语力压英语，六十年代很多知识分子会说俄语，英语的话少之又少。
主编亲自送江柚出门，笑容满面欢迎她常来坐。
江柚道谢后，步伐轻快找哥哥们去了，布袋里的六本书，老江家太需要一份大收入。
“哥哥，搞定！”
哥哥们充满干劲，陪妹妹去邮局，出乎意料还真有陆淮年的信。
江柚打开信封，拿出信纸快速浏览。
不一会儿。
一抹红云飘在白玉般的脸蛋，梨涡在脸颊若隐若现，她呼吸急促，把信纸贴在心口处。
臭糙汉子，得寸进尺！！
不过，大后天，他就回来啦。