第 39 章76

　　“我想你还没有搞清楚状况，女士。”米沙不在意地说，“你已经没有机会再对我做什么了。”
　　林德拉狐疑地问：“是谁派你来的？”
　　米沙像听到什么好笑的事情一样，对埃托尔说：“听到了吗，尼基？这女人连自己得罪了谁都不知道。”
　　埃托尔一个激灵，手上的钢针断在手铐锁孔里。
　　米沙恨铁不成钢地看着埃托尔，埃后者也满脸无辜地看回来。
　　米沙摇摇头，他从地上捡起一把锐器：“我的上司对你很不满意。”
　　“你们他妈的到底是什么人？”林德拉的脸上终于露出恐惧，“我的天啊……是贝里沙派你们来的吗？”
　　米沙沉默地在林德拉的脖子处比划。查理告诉过他，有时候你不需要回答，人们会自己为自己的问题寻找答案。查理总是说对。
　　冰凉的锐器贴着皮肤画过，林德拉分不清自己是否流血了：“贝里沙……我真的很抱歉。我已经尽力了，艾琳，那个女孩——我发誓，再给我一点时间，我能找到她的。”
　　“你已经得到足够的宽限了。”
　　“我知道已经浪费了很多时间。但那该死的女孩，他一定是被魔鬼藏起来了！我会继续努力，让他们寻找每一个可能的地方……一定会有收获的，艾琳的外貌那么显眼，不可能在温特兰彻底消失！”
　　锐器的尖端有一瞬间停顿。“那些都是借口。”米沙说，“我的上司让我给你带话，他已经找到更合适的人选来处理这件事情了……”
　　威胁并没有起到想象中的效果，林德拉脸色的惊恐几乎是在一瞬间就消失了：“你根本不是贝里沙的手下。”
　　“我不是贝里沙的手下？”米沙不知道自己说错了什么，“你在胡言乱语什么？”
　　“安布拉·贝里沙，她是个女人。”林德拉讽刺地说。
　　“（俄语）该死。”米沙为自己的不谨慎感到懊悔。
　　脱口而出的母语让林德拉明白了他的身份：“毛子……你是俄罗斯黑手党。”
　　米沙的脑筋转得很快。
　　“就是这样。”他无视林德拉嘴里冒出的、那些不友善的阿尔巴尼亚语词汇，“在迈阿密的生意，我的上司想要插一脚。”
　　“你们已经占领了西西里，现在连迈阿密也不放过吗？”
　　“你知道这年头要找份能赚钱的工作有多困难。不过，这一次我的老板打算合作共赢。”
　　“你们想要加入我们的生意？”
　　“楼下那个跳舞的女孩，她说自己来自波兰，但讲话却是乌克兰口音。”米沙说，“你们今年送了多少这样的女孩来？”
　　林德拉狐疑地看着他。
　　“其中有什么差别吗？”埃托尔问。
　　“对你们来说是没有。”米沙示意他别打岔，“是的，我当然知道你们在做什么勾当。但现在这生意不再像上个世纪那么容易了，不是么？在从前，你们只需要拿绳子绑着她塞进后备箱，送到码头的货船上就行，等她们的父亲和兄弟意识到自己的亲人失踪，她已经身处大西洋的另一端了。但现在不同，移动电话，还有那些社交网站什么的，女孩们越来越谨慎，也越来越难以隐藏。”
　　米沙充满诱惑地说：“俄罗斯有1.44亿人口，其中53.5%是女性。你想象不到里面有多少年轻漂亮的处女在等待采撷。”
　　林德拉看着他，似乎在思考。就算在米沙胜算在握时，她开口说：“70%。”
　　“什么？”
　　“我们今年运送的女孩，比3年前多70%。”林德拉说，“没错，社交网络的存在确实让一部分女孩提高警惕，但也让我们有机会接触更多单纯如白纸的猎物。跨国旅游、留学、网恋奔现……只要一根网线、一张机票，加上一个充满魅力的假身份，就可以轻松地把这些女孩子骗来。一旦她们到了我的手上，就不再有选择了。”
　　米沙想得太天真。
　　林德拉看着他，仿佛在用眼神提问：现在，你还有什么理由说服我接受你的合作？
　　“没有你说得那么简单，不是么？”埃托尔说，“你还是没有解决最重要的问题。那些姑娘来只能申请旅游或者学生签证，等失效过了，就会变成非法滞留的黑户。就算你可以一直把她们关在地下室里不见人，但总会有人生病，如果不能去医院得到妥善的救治，她们可能会死亡。”
　　“那又怎样？只要把尸体扔进海里就行，没有人或发现的。”
　　“我可以给你提供更好的解决办法。货船从墨西哥登陆，在那里获得新身份，保证任何海关都查不出来问题，她们可以光明正大地踏入迈阿密的土地。”
　　“你可以打通中北美洲之间的运输路线？”林德拉有些动摇，但仍然抱有怀疑。
　　“当然。24年前，我在乌苏卢坦①出生，但24年后，我是一名地地道道的迈阿密人。”埃托尔说，“你或许不知道每年有多少人想要逃离南边的混乱，来到迈阿密这一片净土。我们的生意不是你们那些小打小闹可比的。”
　　“你们现在怎么和毛子合作？”
　　“因为我不想再给人当小弟，得寻找一个足够强大的合作伙伴。”埃托尔说，“如果你不同意做生意，我就去人肉货架碰碰运气。”
　　“等等！”一听到竞争对手，林德拉立刻说，“我要怎么确认这不是个陷阱？”