第182章 361

　　“我们更认为，”乔治用一种审判的口吻说，“珀西是之后才良心发现的。”
　　“从小到大我都没听到过爸爸妈妈对他说一句重话。”弗雷德冷哼，“他理应为自己的态度忏悔，在夜里哭湿枕套——我可不会那么轻易就原谅他！信上一句道歉的话也不写！”
　　“半夜收到的这封信吗？对吗罗恩？”韦斯莱夫人没有理会乔治弗雷德话语中的棍棒，声音里已经带了哭腔，“谨慎的珀西，特地在夜里寄来这封信，而不是通过平常的早晨邮件递送，冒着风险为我们传来了这么重要的消息，呜……”
　　金妮搂着妈妈的肩膀，不停地安慰她。
　　“我昨天睡得太死了，我想猫头鹰从窗口飞进来没叫醒我就丢下信走了，我不知道这封信是什么时候——”
　　赫敏用胳膊肘怼了罗恩一下，让他别再说了。
　　“我已经写信通知邓布利多这个消息。”韦斯先生对小天狼星和莱姆斯说，“如果珀西信里说的是真的，霍格沃茨或许要有麻烦了。”
　　“爸爸！”乔治和弗雷德从母亲身边一下子跳到父亲身边，“这句话是什么意思？”
　　“为什么说霍格沃兹会有麻烦？就因为这个什么乌姆里奇吗？”
　　“乌姆里奇……”韦斯莱先生脸上露出为难的神色，“我从来没有说过其他同事什么坏话，但是她——”
　　“她是一个有着强烈报复欲坏心肠的疯子！”韦斯莱夫人说。
　　“莫丽……”韦斯莱先生声音中有一丝不赞同，但脸上却没有展露这样的神色，“乌姆里奇曾经在禁止滥用魔法办公室实习过非常短暂的一段实习经历，她当时刚刚毕业，只有十七岁——我看过她的档案，她在学校的时候成绩不错，最开始工作的时候也挺不错的……但怎么说呢？她有点——急功近利？”
　　“非常会讨上司欢心！”韦斯莱夫人为丈夫体面的话做上注解，“这女人的提升完全是凭借对上司虚情假意的讨好——那些行为完全称得上溜须拍马——以及无情地夺取其他同事的功劳并据为己有，别否认这点，亚瑟，但不管怎么说，她离开你们部门是件天大的好事，管她升去哪里升去哪里！”*
　　“严格来讲，我们并不是一个部门的，只是在一个……”韦斯莱先生在妻子的瞪视下转了转眼珠，“乌姆里奇现在的职位是魔法部高级副部长，说实话，福吉任命她担任什么霍格沃茨高级调查官我一点都不意外，你如果说她是像肚子里的蛔虫一样了解福吉对权利的渴望，不如说她是像摄魂怪一样煽动着福吉对邓布利多所代表的那种潜在的莫须有的威胁的恐惧——当然在这些事情发生之前我听到过很多她吹捧福吉的话语……不得不感叹，能随时随地说出那些恭维话也是一项令人寒毛乍起的能耐啊。”
　　“妈妈。”乔治和弗雷德好奇地问，“你为什么说乌姆里奇是一个有着强烈报复欲坏心肠的疯子？”
　　韦斯莱夫人愤怒地喘着气：“她当然是个疯子！和那些极端的纯血主义者没什么两样——但她绝对是个混血，你们爸爸认识部里的每一个人，他敢肯定魔法维修保养处的奥尔福德·乌姆里奇是她的父亲……”
　　韦斯莱先生小声说：“她的档案上没写这些，莫丽，我只是看到过他们在走廊转角说话……”
　　韦斯莱夫人的嗓门更大了：“那为什么在你友好询问乌姆里奇女士奥尔福德怎么提前退休了这件事的时候，她在矢口否认与这个人的关系之后，还恶意报复你！”
　　“你不能肯定那些事情是她的报复……”
　　“得了吧，亚瑟，我们都清楚谈及过关于奥尔福德，或者乌姆里奇女士不喜欢被提起的事情的人身上总会发生一些糟糕的事情——所以人们不得不装作相信她的父亲某位威森加摩的杰出人物！”*
　　“我最看不起这种人！”韦斯莱夫人最后大声强调，“小丑！恶心！背弃自己的家族和家人！还往身上编撰一些莫须有的故事——”
　　“如果不是福吉——我说这些话并不是不尊重魔法部长这个职位的意思，亚瑟，但你也得认同福吉提拔她就是天大的错误！那女人就应该和福吉一起去加入食死徒！”
　　“为什么啊？”金妮瞪圆了眼睛问。
　　韦斯莱先生摘下眼镜慢慢擦了擦：“乌姆里奇她——许多想法非常极端，甚至比我们更熟知的一些反麻瓜的人还要极端。”
　　“是啊，她很有名。”一直保持沉默的莱姆斯说，“据我所听来的，传闻是这位女士有“不全是人类”生物恐惧症，在她逐渐掌握权力的这些年，可能每天都在暗自盘算着非魔法界人士理应得到怎样无情的对待——首当其冲的就是像我这样的人。”＊
　　“你怎么了吗？”乔治立刻说。
　　弗雷德接话：“你又没怎么！”
　　“是呀是呀。”嘴没有那么快的，赫敏金妮罗恩立刻应和。
　　“你是正常的，比多洛雷斯·简·乌姆里奇正常太多了，她在小天狼星的庭审上表现得就好像是一个误入魔法世界的幼儿教师。”哈利平静地说，“而你只是有一个定时影响部分生活的小问题。”
　　莱姆斯对哈利笑了起来：“哈利，有时你让我想起了詹姆的很多事……他当着人就说这是我的‘毛茸茸的小问题’，导致许多人以为我养了一只不听话的兔子。”⑥