第7章 12
-段旭回复厉书衍:这名字霸气。不过你好端端怎么想起养狗来了?
-厉书衍回复段旭:说了你也不懂。
-段旭回复厉书衍:……养条狗还整得神神秘秘的。
底下还有很多其他人的评论,墨柒没细看,继续往下翻。
厉书衍朋友圈更新并不频繁,一个月一两条,都是在分享日常。考古到去年八月份,终于发现一张。
-樱港的雨季什么时候结束。
-图片。
厉书衍趴在洁白蓬松的棉被里,衬得皮肤更加冷白。满足你的吃肉要求就来扣群裙四儿2二巫酒一4戚下巴枕着手臂,几缕发丝凌乱勾在额前,垂着眼,睫毛又密又长。神情是漫不经心的,慵懒又勾人。
墨柒保存图片,拿给柴妍璐看。
柴妍璐看到的第一眼,脱口而出:“这张脸也太不安全了!”
长这么妖孽,一看就不是什么良家妇男。
虽然知道以貌取人不对,但墨柒依旧附和地点点头。不说别人,就她自己,不过短短几次相处,就已经中了美男计了。
柴妍璐抱着手机欣赏了一会,又抬头看看墨柒:“别说,你俩的长相还挺搭,一个美艳,一个妖孽,凑一对挺好。”
论不安全,墨柒也不遑多让。
最后看一眼照片,柴妍璐把手机还给墨柒:“不过光看照片也看不出什么,你约他出来,当面聊。”
墨柒按下熄屏键,不解:“聊什么?”
“这可多了去了。就算塑料婚姻不谈感情,人品作风得看吧。”
万一跟岑锦白是一路人,柴妍璐坚决不同意这门婚事!
“快约。”柴妍璐越想越不放心,催促。
墨柒重新打开微信,戳开跟厉书衍的聊天界面,踌躇半天,发过去两个字:【在吗?】
消息发送成功的瞬间,屏幕顶端出现‘对方正在输入……’的提示。
厉书衍:【嗯。】
一旁的柴妍璐满意点头:消息秒回,不错。
墨柒开门见山:【你最近有空吗?】
厉书衍:【有。怎么了?】
【我朋友今天出差回来了,想见你。】
怕他误会,墨柒又发过去一条:【她知道联姻的事了。】
回应她的是长久沉默。
意识到这个提议可能过于唐突,连忙在输入框里敲字:
墨柒:【你不方便就算了,没关系。】
厉书衍:【所以,你选了我?】
两条消息几乎同时发送,一绿一白,一上一下。
墨柒愣住,不由想:他怎么这么会钻空子。没等她想好怎么应对,新的消息发过来。
厉书衍:【方便。我随时有空,时间你定。】
墨柒就坡下驴:【今晚七点怎么样?一起吃顿晚饭。】
厉书衍:【没问题,我一会把地址发你。】
这意思是他来订餐厅,墨柒没什么意见,回了个:【好。】
-
下午有个关于半导体的同传会议,老搭档虽然回来了,但是没提前准备,墨柒依旧跟赵默瑶搭档。
通常情况下,一场同传会议需要两名译员共同完成。每位译员连续翻译时间不超过二十到三十分钟。原因无他:太费脑细胞了。
墨柒曾经因为意外情况单独参加过同传会议。连续翻译了一小时二十分钟,会议结束后,人都麻了。
路上,赵默瑶不停地看跟半导体有关的专业知识、词汇。
墨柒察觉到她的紧张,贴心开口:“别太紧张,正常发挥就好。”
赵默瑶点点头,为了转移注意力,突然说:“现在机翻越来越厉害,我们以后会不会失业啊?”
“不会。”墨柒认真开着车,语气笃定,“机翻只能翻译文字本身,翻译不了语境,更翻译不了情感。”
同样的话在不同语境里有不同的意思,如何领悟,只有人能做到。
至于情感……
墨柒曾经给一场野生动物保护论坛会做同传。会议上,演讲者向大家讲述了野生动物的恶劣生存环境、人类的残忍捕杀……墨柒紧跟演讲者的说话节奏和情绪起伏,不仅毫无差错翻译了内容,更向听众表达了情感。
所以,她从来不担心自己被取代。
到了公司,两人在工作人员的接引下前往休息室。
半导体会议墨柒是第一次接触,她在网上找了很多有关这方面的英文文献,既可以储备知识,也可以丰富词汇。
会议开始前二十分钟,墨柒和赵默瑶进入同传间。参会者还没来,她们可以趁这个时间调试设备。
“墨前辈,给你糖吃。”赵默瑶塞给墨柒一块奶糖,“我一紧张就忍不住吃东西。”
墨柒接过糖:“一会我先。”
赵默瑶点点头。
十五分钟后,参会者陆陆续续进入会议室。墨柒正在翻看资料,抬头时,不经意扫到一抹身影。
厉屿钦。
他坐在会议室的中心位置,黑色西装剪裁合体,铂金袖扣泛着金属光泽,鼻梁上架着一副金丝边眼镜,气质儒雅清冷。
三四分像的样貌让墨柒不由想起厉书衍,桃花眼慵懒勾人,总是一副漫不经心的模样。
完全就是两个极端。
厉屿钦也发现了墨柒。
目光在空中交汇,下一秒又各自分开。
小贴士:如果觉得不错,记得收藏网址 https://www..vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 甜宠文 先婚后爱