第36章

　　贝蒂似乎感觉到了疼痛。
　　那拽住自己脚踝的那只手的指甲开始扣入了贝蒂的血肉里。
　　不。
　　它们并不能够做什么。
　　虚张声势的纸老虎。
　　贝蒂的另外一只脚踩在了那伸过来的青白色的手上。她甚至用力碾了碾，她觉得她听见了骨头被碾碎“咯吱咯吱”的声响。她在这莫名的声响中感到了头皮发麻，牙齿发酸。这几乎让贝蒂又产生了一种退缩的念头。
　　不，那只是恐吓她的诡计。那只是全景为了恐吓她而搞的东西。
　　那种声音在贝蒂的耳边逐渐消散。贝蒂没有再感觉到难以移动，她果然没有看到那些断手再一次出现在视野里。
　　贝蒂继续走上这铺着红色地毯的台阶。这血红色的地毯蔓延而上，像是鲜红色的鲜血浸透一样。贝蒂踩在上面，看见每踏一步，就会看见鲜血从自己的脚底弥漫出来。贝蒂不用抬起脚看就知道自己的鞋底已经是血淋淋的了。
　　往前走。
　　贝蒂·埃尔西。不要害怕。反正你被困住了。
　　继续往前走。
　　她这一次在上楼梯的期间，除了那些弥漫出来的鲜血，就已经什么都没有了。
　　贝蒂走到了二楼，这已经全是房间。贝蒂还是在尝试着呼唤丹尼，或者也在呼唤东尼。不管全景到底怎么样在阻断自己的声音，但是不久之前，贝蒂知道自己确实伤害到了全景。而且它好像除了弄出这恐怖的画面之外什么都做不了。
　　血红色的地毯一直延伸而去，在两侧的客房因为贝蒂现在的这个身高而显得异常的宏伟高大，不过这并不是什么壮观的景象。因为贝蒂感觉到两侧的客房似乎带来了一种极致的威压感，似乎从两侧挤压过来。这里的空间好像也变得拥挤，贝蒂在短时间内感觉到了呼吸困难。
　　贝蒂往前走的步伐加快了。
　　她不知道全景里具体的线路，只能够这样漫无目的地四处乱走，希望能够赶快走出这条走廊。她意识到要是不赶紧走出这条走廊，两侧的房间会彻底挤压过来，压碎她的脑袋、她的躯体、她的内脏。她已经告诉自己这并不是真实的，但是这一次好像根本就不管用，那些房间还是挤压过来，原本在眼前宽阔的走廊变得狭窄，头顶原本那能够看清楚的天花板也逐渐看不见，只是那房间的门檐开始靠拢在一起，好像这些房间拥挤着，变成了一个三角空间，只剩下下面那还可以算得上宽敞一点的地方能够让贝蒂不被挤碎。
　　贝蒂越走越快，越走越快，但是她走不出去——
　　她根本走不出去——
　　鬼打墙？
　　房间猛然地挤过来，头顶已经只是房门的靠拢拥挤在头顶的门檐。这巨大的门扉降下来极致的威压。贝蒂想往后退一步，但是却被抵住了。贝蒂忍不住往后看了一眼，她身后也是倾斜挤压过来的房间。贝蒂不小心扶在了门扉上，在贝蒂这个小小掌印覆盖的地方流淌出鲜血，从门上蜿蜒下来——
　　【贝蒂——击碎它们——】
　　贝蒂知道了和自己说话的是谁：【东尼！】
　　【贝蒂——击碎这些门，全景就是这个饭店，饭店里所有的东西都是它，所以在你眼前的不是图画了，你可以击碎它——我已经无法联系丹尼了，贝蒂。你听我说的做——】
　　“贝蒂。”
　　贝蒂又忽然听到了声音，这声音是从贝蒂的耳边传进来的。甚至贝蒂能够清晰地感受到这个人趴在贝蒂耳边说话而喷洒出来的热气。
　　贝蒂分辨出这个声音是汉尼拔，汉尼拔说：“贝蒂，不要害怕那些东西，你可以做到打败它们的，都是虚假的，它们不能够伤害你。贝蒂，拜托了，请你快一点醒来。我很担心你。”
　　这是汉尼拔在她身体的耳边说的，从贝蒂身体的耳朵边奇迹般地传入意识当中。贝蒂想要和汉尼拔说话，然而她听到了汉尼拔所处环境的各种声音，也就是那座狩猎的小屋的周围的声音。
　　她听见——
　　她听见什么巨大的东西低速行驶发出的轰鸣声，冬季的树林不再那么枝繁叶茂，以至于那东西驶进来就能够“噼噼啪啪”地将干枯的树枝折断。
　　坦克——
　　苏联军的坦克进来了——
　　不——
　　不！
　　不要是现在！！
　　第36章
　　她要离开这里。
　　她必须要离开这里！
　　拜托了！她必须要离开这里！
　　贝蒂感觉到一种窒息的感觉, 她知道有什么东西在努力地拖拽着自己。几乎让贝蒂无法从这个饭店里立即抽身而去。好像她意识的所有，都在承受着一种可怕的未知的拖拽感。好像有无数只手在抓住贝蒂，在将贝蒂的所有都拉住不让她离去。她能够凝视外物的眼睛也在此彻底蔓延上漆黑, 仿佛那无数的手已经蒙住了贝蒂的眼睛。她只能够伸长手臂渴求着有什么东西能够将自己拉出去这个可怕的地方。
　　【贝蒂。我带你出去。】
　　眼前一片漆黑的此刻, 贝蒂听到了这样的声音。她觉得有一只手拉住了她那伸出无尽黑暗的手。
　　东尼？
　　【攻击他们。你可以做到。】
　　贝蒂听到了鬼魂的嚎叫，也听到了整个全景饭店的声音。它的窗户似乎被风吹得乱响, 电梯在“嗡嗡”地运作着, 吊灯摇晃而发出清脆的撞击声——它们就是这座饭店，这座饭店也在以此方式发出嚎叫声。